Её обычно произносят родители, пытаясь наладить контакт с обезумевшим от гормонов подростком. В 21 ощущать себя таковым совсем не comme il faut, не говоря уж о том что это полная противоположность чему-то, вроде exactly what I want.
Но если тинэйджерам и правда временами не мешало бы сократить пропасть между собой и предками, хотя бы попытаться не возводить вокруг себя большую-большую крепостную стену, то - внимание, сейчас будет ужасный пафос - с (хотя и сомнительной, но все же) высоты некоторого жизненного (какого-никакого, но) опыта, с уверенностью заявляю:
Не рассказывайте родителям о розовых тапочках и серых пальто.
Ни в коем случае.
Ни в коем случае.
А резюме таково:
На самом деле, фраза должна звучать так: "Со мной ты можешь обсудить все, но ни в коем случае не вздумай... et cetĕra, et cetĕra, et cetĕra...."